(Teknologi) Menerjemahkan dokumen berbahasa asing

Bismillahirrahmanirrahim
Salah satu keseulitan yang sering kita alami ketika berada di luar negeri adalah ketika kita mendapatkan dokumen atau tulisan berbahasa asing. Berikut ini cara untuk menerjemahkan dokumen berbahasa Jepang dengan menggunakan aplikasi google translate pada iPhone dan Android.
1. Siapkan dokumen yang akan diterjemahkan
2. Buka aplikasi google translate, lalu klik icon kamera yang ada di bawah ini
3. Setelah itu klik icon album yang ada bagian kiri bawah
4. Pilih foto dari dokumen yang ingin diterjemahkan

5. Lalu akan muncul gambar seperti yang ada di bawah ini,
6. Setelah proses pembacaan selesai, anda punya dua pilihan ;
  • Menerjemahkannya word by word dengan cara menyentuh sebagian kata atau kalimat dengan jari seperti di bawah ini,
  • Menerjemahkan seluruh tulisan yang ada di foto dengan menekan tombol yang saya tunjukkan di bawah ini,
Setelah itu akan muncul hasilnya seperti gambar di bawah ini, lalu klik tanda panah putih di dalam lingkaran biru

Lalu, akan muncul hasil seperti yang ada di bawah ini.
IMHO, menerjemahkan kata/kalimat satu per satu lebih mudah dilakukan, terutama jika kita sudah paham ‘grammar’ bahasa Jepang. Selain itu, jika anda memiliki kemampuan lisan untuk bertanya dalam bahasa Jepang, tentu akan lebih baik jika ditanyakan pada orang-orang Jepang terdekat di sekitar anda.
Akhir kata, semoga bermanfaat bagi yang membutuhkan.
Previous
Next Post »